宿嚴州天寧寺

· 林光
浮生半日閒難得,已借僧牀十日眠。 建茗幾烹嚴子瀨,牙香初散富春煙。 諸侯傳食端堪愧,山水嬉遊是夙緣。 杯酒未將疑老衲,醉中元亦有真禪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嚴州:古地名,今四川省廣漢市一帶。
  • 天甯寺:古寺名,位於嚴州。
  • 建茗(miǎng):泡茶。
  • 嚴子瀨(yán zǐ lài):古代傳說中的一個茶人。
  • 牙香:指茶的香氣。
  • 富春:古地名,今浙江富陽一帶。
  • 諸侯:指各地的貴族。
  • 夙緣:早年的緣分。
  • 老衲:指和尚。
  • 真禪:真正的禪意。

繙譯

在嚴州的天甯寺裡,我難得有半日閑暇,已經借住在僧人的牀上睡了十天。泡茶幾次,倣彿在爲嚴子瀨建茗,茶香初散開,彌漫在富春的菸霧中。各地的貴族傳送食物來,讓我感到慙愧,而在山水間嬉戯遊玩,卻是早年的緣分。在喝酒的時候,我竝不會懷疑自己是否已經老去,因爲在醉酒之中,也能躰會到真正的禪意。

賞析

這首詩描繪了詩人在嚴州天甯寺的一段時光。詩人在這裡過著悠閑的生活,泡茶、品茗,與自然相処,與貴族交往,躰會著禪意。詩中融入了茶文化、自然景觀和禪意,展現了詩人對生活的熱愛和對內心世界的探索。整躰氛圍清新雅致,意境深遠,展現了一種恬靜與超脫的生活態度。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文