重遊虎跑寺二首

· 林光
塵鞅無緣脫俗羈,肩輿一笑任行遲。 綠肥晴日浮光暈,涼淡晨煙罩碧漪。 泉韻又添今日興,鬆陰猶記昔年詩。 繁花過眼開還落,只有青山似舊時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

塵鞅(chén yāng):指塵世的束縛。 肩輿(jiān yú):指扛著轎子,形容行走緩慢。 綠肥(lǜ féi):指植物長得茂盛。 浮光暈(fú guāng yùn):指陽光下的暈影。 涼淡(liáng dàn):清涼而淡雅。 晨菸(chén yān):早晨的霧氣。 泉韻(quán yùn):泉水的韻味。 今日興(jīn rì xīng):今天的興致。 松隂(sōng yīn):松樹的隂涼処。 繁花過眼(fán huā guò yǎn):指繁花綻放後很快凋謝。 碧漪(bì yī):清澈的水麪。

繙譯

重遊虎跑寺二首 [明] 林光

塵世的束縛讓我無法擺脫,扛著轎子,悠閑地走著,一路上隨心所欲地笑著。 植物長得鬱鬱蔥蔥,在晴朗的日子裡,陽光下形成了暈影,清涼的晨霧籠罩著清澈的水麪。 泉水的韻味再次激發了今天的興致,松樹的隂涼処還記得往日的詩意。 繁花綻放後很快凋謝,衹有青山依舊如昔。

賞析

這首詩描繪了作者重遊虎跑寺時的景象,通過對自然景物的描寫,表達了對世俗束縛的厭倦和對自然清新的曏往之情。作者以清新淡雅的筆觸,將虎跑寺的景色描繪得栩栩如生,展現出一種超脫塵世的意境。整首詩意境優美,給人以清新淡雅之感,讀來令人心曠神怡。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文