送友之戎幕

金吾上將開東閣,白髮參軍起曲阿。 嚴武故人唯杜甫,馬周知己獨常何。 龍蛇久鬥纏兵甲,鴻雁高飛避網羅。 慷慨平生兩行淚,哀時更比別離多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

金吾:古代宮廷內的衛兵之一,負責護衛皇帝和宮廷安全。
白髮:指年老的人。
參軍:指參加軍隊,成爲軍官。
曲阿:地名,古代地名,現今河南省新鄭市。
杜甫:唐代著名詩人。
馬周:唐代著名文學家。
龍蛇:比喻戰爭中的敵對雙方。
鴻雁:大雁,古代常用來比喻飛鳥。
網羅:陷阱,比喻危險。

翻譯

金吾上將打開東閣,年老的參軍在曲阿起身。
嚴武的故友只有杜甫,馬周是唯一常在身邊的知己。
龍蛇長期纏鬥,穿戴兵甲,大雁高飛躲避陷阱。
一生慷慨的淚水,悲傷時比分別更多。

賞析

這首詩描繪了戰亂時期的離別情景,表現了詩人對友誼和別離的感慨之情。金吾上將和白髮參軍代表了兩個不同年齡層次的人,他們在戰亂中相遇,感嘆着歲月的無情和友情的珍貴。詩中提到的杜甫和馬周分別代表了詩歌和文學,是詩人心中的精神寄託。龍蛇久鬥、鴻雁高飛的意象,表達了戰亂時期的動盪和人們對和平的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情和生命的思考。

林張樞的其他作品