(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟋蟀:音xīshuài,即蟋蟀,一種昆蟲,古代常用來形容秋天。
- 賦:音fù,在這裏指賦閒,即有閒暇。
- 酌醴:音zhúlì,指喝酒。
- 俗累:音súlèi,指世俗的煩擾。
- 果懸:音guǒxuán,指果實懸掛在樹上。
- 命兒書:指命令孩子讀書。
- 顏淵:音yányuān,孔子的學生之一,代表有學識的人。
- 晏如:音yànrú,指晏嬰,戰國時期的晉國政治家,代表有才華的人。
翻譯
涼風吹着蟋蟀在歌唱,秋日裏有閒暇之餘。 喝着酒,心中憂愁漸淡,談論着世俗的煩擾。 果實懸掛在樹上等待鳥兒啄食,寫完詩就命令孩子去讀書。 何必像顏淵那樣有學識,當年像晏如那樣獨自安逸。
賞析
這首詩描繪了作者在幽居中的生活狀態,通過涼風、蟋蟀、秋日等描寫,展現了寧靜閒適的氛圍。詩中表達了對世俗煩擾的拋卻,以及對清靜生活的嚮往。最後以顏淵和晏如作爲對比,表達了作者對於安逸自在生活的嚮往和追求。整體氛圍清新淡雅,意境優美。