吊蔣忠烈公

· 陳察
琴川有間氣,志士鍾其英。 抗疏本憂國,臨危肯愛生? 天朝公道白,泉壤露華清。 牢落寅恭後,空慚沒世名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琴川:地名,指常熟,古稱琴川。
  • 間氣:古代指傑出人才所秉賦的地理條件。
  • 志士:有遠大志向和高尚品德的人。
  • :聚集。
  • 抗疏:直言上書,指蔣忠烈公敢於直言進諫。
  • 憂國:爲國家的安危而憂慮。
  • 臨危:面臨危險。
  • 愛生:貪生怕死。
  • 天朝:指明朝朝廷。
  • 公道:公正的道理。
  • 泉壤:指地下,即死後之地。
  • 露華:露水,比喻清白。
  • 牢落:孤寂,無所寄託。
  • 寅恭:恭敬。
  • 沒世名:死後的名聲。

翻譯

在琴川這片土地上,孕育了傑出的英才,志士們聚集於此。蔣忠烈公敢於直言進諫,本是爲了國家的安危而憂慮,面臨危險時又豈會貪生怕死?明朝朝廷的公正是顯而易見的,他的清白如同泉壤上的露水一般純淨。在孤寂無所寄託之後,我深感慚愧,對於他死後的名聲,我空有敬意卻無能爲力。

賞析

這首作品表達了對蔣忠烈公的深切哀悼和崇高敬意。詩中,「琴川有間氣,志士鍾其英」描繪了蔣忠烈公的出身和品質,而「抗疏本憂國,臨危肯愛生」則突出了他的忠誠和勇敢。後兩句「天朝公道白,泉壤露華清」以朝廷的公正和泉壤的露水比喻蔣忠烈公的清白和純潔。最後,「牢落寅恭後,空慚沒世名」則表達了詩人對蔣忠烈公的敬仰和對自己無能爲力的愧疚。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了蔣忠烈公的高尚品質和詩人的敬仰之情。

陳察

明蘇州府常熟人,字元習。弘治十五年進士。授南昌推官。正德初,擢南京御史。以養親歸,家居九年,始赴補。諫武宗南巡,奪俸。嘉靖初按四川。。帝親審訊楊言,落其一指,察強諫,退又具疏申理,直聲震朝野。又以請召還言官多人,貶海陽教諭。累遷山西左布政使,官至僉都御史,巡撫南贛。乞休,薦萬鏜等可用,忤旨斥爲民。既歸,敝衣糲食。有《虞山集》。 ► 1篇诗文