獄中雜紀二十六首

往哲居憂患,皆爲進德門。 鄙人無意志,一卷自朝昏。 渴得楂梨快,寒加襆被溫。 近鄰賢首領,間日送清尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 往哲:古代的賢人。
  • 憂患:困難和不幸的遭遇。
  • 進德門:比喻通過困難和挑戰來提升自己的品德。
  • 鄙人:謙稱自己,意爲「我這個粗鄙之人」。
  • 無意志:沒有堅定的意志或目標。
  • 楂梨:一種水果,這裏指解渴的水果。
  • 襆被:被子。
  • 賢首領:指鄰近的賢良之人或領導者。
  • 清尊:清酒,這裏指美酒。

翻譯

古代的賢人在面對困難和不幸時,都將其視爲提升品德的機會。而我這個沒有堅定意志的人,只能從早到晚地沉浸在書本中。口渴時能吃到解渴的楂梨,感到非常愉快;寒冷時加上被子,身體就感到溫暖。我的近鄰是個賢良的領導者,不時地送來美酒與我共享。

賞析

這首詩表達了作者在困境中的自我反思和對古代賢人的敬仰。通過對比古代賢人與自己的態度,詩人展現了自己雖無大志,但仍能在簡單的生活中找到滿足和安慰。詩中的「楂梨」和「襆被」象徵着生活中的小確幸,而「賢首領」送來的「清尊」則體現了人與人之間的溫情和互助。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在逆境中的平和心態和對生活的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文