壽鄧玄度大參

青瑣曾高白下蹤,每於封事答遭逢。 廿年獨有流雲在,不負鍾陵五里鬆。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門或宮廷。
  • 白下:南京的古稱,也泛指南京地區。
  • 封事:古代臣子上奏給皇帝的密信,用袋子封緘,以防泄露。
  • 遭逢:遇到,經歷。
  • 廿年:二十年。
  • 流雲:飄動的雲,比喻時光流逝。
  • 鍾陵:地名,今江蘇省南京市鐘山附近。
  • 五里鬆:指南京鐘山下的五里鬆,是著名的古蹟。

翻譯

在宮廷的青瑣門前,我曾留下高遠的南京足跡, 每每在封事中,我遇到了種種遭遇。 二十年過去了,只有那飄動的雲依舊, 我始終沒有辜負鍾陵那五里鬆的期待。

賞析

這首詩是明代詩人區懷瑞爲鄧玄度大參所作的壽詩。詩中,「青瑣」和「白下」借指宮廷和南京,表達了詩人在朝中的經歷和對南京的懷念。通過「廿年獨有流雲在」,詩人表達了對時光流逝的感慨,而「不負鍾陵五里鬆」則顯示了詩人對南京古蹟的敬仰和對自己行爲的自豪。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的祝福和對過去的回憶。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文