棋枰

終古紛爭地,當年克讓風。 畫如分易象,度亦合天工。 疏密羣星似,縱橫末俗同。 無窮機與巧,不出數行中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棋枰:棋盤。
  • 終古:自古以來。
  • 紛爭地:指棋盤上棋子之間的競爭和戰鬥。
  • 克讓風:指棋手之間的互相謙讓和尊重。
  • 易象:《易經》的卦象,這裏比喻棋盤上的佈局。
  • 天工:自然的巧妙安排。
  • 疏密:指棋子分佈的稀疏和密集。
  • 縱橫:指棋子的水平和垂直移動。
  • 末俗:指世俗的棋風。
  • 機與巧:指棋局中的策略和技巧。
  • 數行:指棋盤上的行數,也指棋局的步驟。

翻譯

自古以來,棋盤就是紛爭之地, 但當年棋手間卻流行着克讓之風。 棋盤上的佈局如同《易經》的卦象, 其間的度量也符合天工的巧妙。 棋子的疏密分佈如同羣星, 縱橫移動則與世俗棋風相同。 棋局中蘊含着無窮的機智與技巧, 但都不出這數行棋盤之中。

賞析

這首作品通過對棋盤的描繪,展現了棋局的複雜性和棋手間的風度。詩中「終古紛爭地,當年克讓風」一句,既表達了棋盤上激烈的競爭,又讚美了棋手間的相互尊重。後文通過對棋盤佈局、棋子移動的描述,進一步以天工、羣星爲喻,強調了棋局的巧妙和棋藝的深奧。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對棋藝的深刻理解和讚美。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文