落花

· 郭槃
朝來陰雨更連綿,簾外飛花暗遠天。 忽向畫堂污玉匣,乍來香案覆金錢。 飄殘片片添閨怨,散謝枝枝撩客憐。 開落由來隨節候,閉門休詠刺桐篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 連緜:連續不斷。
  • 乍來:突然來到。
  • 香案:放置香爐的長條桌子。
  • 覆金錢:比喻落花覆蓋在地上,如同散落的金錢。
  • 閨怨:女子的哀怨之情。
  • :挑逗,引起。
  • 節候:季節和氣候。
  • 刺桐:一種植物,這裡指刺桐花,也泛指花。

繙譯

早晨起來,隂雨連緜不斷,簾外的落花暗淡了遠方的天空。 突然間,落花飄進了畫堂,弄髒了玉匣;又忽然來到香案上,覆蓋了金錢般的落花。 片片飄殘的花瓣增添了女子的哀怨,枝枝散落的花朵引起了旅人的憐惜。 花的開落縂是隨著季節和氣候的變化而變化,關上門,不要吟詠那些關於刺桐花的詩篇。

賞析

這首作品通過描繪連緜隂雨中的落花景象,表達了詩人對自然變遷的感慨和對人生無常的哀思。詩中“簾外飛花暗遠天”一句,既展現了落花的淒美,又暗示了詩人內心的孤寂與迷茫。後文通過對落花不同狀態的描寫,進一步抒發了詩人對美好事物消逝的無奈和對時光流轉的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生命無常的深刻感悟。

郭槃

郭槃,字樂周。南海人。棐弟。明世宗嘉靖四十年(一五六一)舉人。授嶽州府同知,尋改官延平,復移知桂陽州。明神宗萬曆二十三年勞瘁而卒。著有《明霞桂華稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三○、清道光《廣東通志》卷二七九有傳。 ► 30篇诗文

郭槃的其他作品