(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鷺渚鷗波:指水邊的鷺鳥和波浪中的鷗鳥。
- 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火習俗。
- 僧家不禁菸:指僧侶在寒食節不遵守禁火的習俗。
- 澗底泉聲:山澗底部的泉水流動的聲音。
- 永日:整日,長時間。
- 流年:流逝的歲月。
- 東林:此處可能指東林寺,也可能是泛指東邊的林地。
- 水石邊:水邊和石邊,指自然環境中的清淨之地。
翻譯
水邊的鷺鳥和波浪中的鷗鳥連接着遙遠的天際,落花和飛絮遍佈平坦的田野。春天歸去,客人的夢境常被雨水驚醒,寒食節時,僧侶們卻不遵守禁火的習俗。山澗底部的泉水聲消磨了漫長的日子,臺階前的草色已經換成了流逝的歲月。我多麼希望能靠近東邊的林地居住,常常能在水邊和石邊尋找師傅。
賞析
這首詩描繪了春天歸去時的景象,通過自然景物的變化來表達時間的流逝和人生的無常。詩中「鷺渚鷗波」和「落花飛絮」等意象,生動地勾勒出一幅春日的田園風光。後句通過「春歸客夢」和「寒食僧家」等對比,展現了詩人對時光流轉的感慨和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和禪意的追求。