始安尋顏延年故跡

延年錯彩歸風雅,體降元嘉自爾時。 曲水屢承三月詔,竹林惟綴五君詩。 懷人定向潯陽醉,從宦那因汨渚悲。 緩唱椅梧高鳳句,桂林秋淨月離離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 始安:地名,今廣西桂林市。
  • 顏延年:南朝宋文學家顏延之,字延年。
  • 錯彩:指顏延之的詩文風格,錯落有致,色彩豐富。
  • 風雅:指文學藝術的高雅風格。
  • 體降:指文體的變化。
  • 元嘉:南朝宋文帝的年號。
  • 曲水:指曲水流觴,古代文人雅集的一種形式。
  • 三月詔:指皇帝在三月下達的詔令,可能與文學或科舉有關。
  • 竹林:指竹林七賢,魏晉時期的七位名士。
  • 五君詩:指竹林七賢中的五位,他們的詩作。
  • 潯陽:地名,今江西九江市。
  • 汨渚:地名,今湖南汨羅市。
  • 椅梧:指高大的梧桐樹。
  • 高鳳:指高飛的鳳凰,比喻才華橫溢的人。
  • 桂林:地名,今廣西桂林市。
  • 秋淨:秋天的清爽。
  • 月離離:形容月亮明亮,離離意爲明亮。

翻譯

顏延之的詩文風格錯落有致,色彩豐富,自元嘉時期起,文風開始變化。他多次在曲水流觴的雅集中受到皇帝的召見,竹林七賢中的五位留下了他們的詩作。他懷念的人必定是在潯陽醉酒時所思,而從政的悲傷則與汨渚無關。緩緩吟唱着關於高大梧桐樹和飛翔的鳳凰的詩句,桂林的秋天清爽,月亮明亮。

賞析

這首作品通過對顏延之文學成就的讚美,展現了其對後世文學風格的影響。詩中提到的「曲水」和「竹林」反映了顏延之與當時文人雅集的緊密聯繫,以及他在文學上的卓越地位。後半部分通過對「潯陽」和「汨渚」的提及,表達了顏延之對友人的懷念及對從政生涯的感慨。結尾的「桂林秋淨月離離」則以景結情,描繪了一幅秋夜桂林的寧靜美景,寓意着顏延之文學成就的永恆與輝煌。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文