和謝起東行人登泰山作用韻
矗雲幹碧落,臨渤砥朝宗。
曠覽思登陟,禋儀識敬共。
玉函開霧檢,金闕引風鍾。
霽色吳門練,宵光日觀峯。
披圖空想像,弭節是遭逢。
嘆息秦碑沒,摩娑漢時封。
輶軒昭代典,杖屨昔賢蹤。
何日攜高詠,驂鸞問紫茸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 矗雲幹碧落:矗立的雲彩直達青天。矗(chù):直立,高聳。
- 臨渤砥朝宗:面對渤海,如砥柱般屹立,朝向宗廟。砥(dǐ):磨刀石,比喻堅固不動。
- 曠覽思登陟:遠望時想要攀登。陟(zhì):登高。
- 禋儀識敬共:通過祭祀儀式表達敬意。禋(yīn):古代祭天的一種儀式。
- 玉函開霧檢:打開玉製的書函,如同撥開雲霧。檢(jiǎn):書函。
- 金闕引風鍾:金色的宮闕中傳來風聲和鐘聲。金闕(què):指宮殿。
- 霽色吳門練:雨後天晴的景色如同吳地的練帛。霽(jì):雨後天晴。
- 宵光日觀峯:夜晚的光輝照亮日觀峯。宵(xiāo):夜晚。
- 披圖空想像:展開圖畫,空想其景。披(pī):展開。
- 弭節是遭逢:放下節杖,表示遇到。弭(mǐ):停止,放下。
- 嘆息秦碑沒:嘆息秦朝的碑文已經消失。沒(mò):消失。
- 摩娑漢時封:撫摸漢代的封禪石。摩娑(mó suō):撫摸。
- 輶軒昭代典:輕車簡從,顯示時代的典章。輶(yóu):輕車。
- 杖屨昔賢蹤:拄着柺杖,穿着草鞋,追隨古代賢人的足跡。屨(jù):草鞋。
- 驂鸞問紫茸:騎着鸞鳳,詢問紫色的草。驂(cān):古代指駕在車兩旁的馬,這裏指騎。紫茸(róng):紫色的細軟之物,這裏指紫色的草。
翻譯
高聳的雲彩直達青天,面對渤海,如砥柱般屹立,朝向宗廟。遠望時想要攀登,通過祭祀儀式表達敬意。打開玉製的書函,如同撥開雲霧,金色的宮闕中傳來風聲和鐘聲。雨後天晴的景色如同吳地的練帛,夜晚的光輝照亮日觀峯。展開圖畫,空想其景,放下節杖,表示遇到。嘆息秦朝的碑文已經消失,撫摸漢代的封禪石。輕車簡從,顯示時代的典章,拄着柺杖,穿着草鞋,追隨古代賢人的足跡。何時能騎着鸞鳳,詢問紫色的草。
賞析
這首作品描繪了詩人對泰山的嚮往和敬仰之情。詩中,「矗雲幹碧落」等句以壯麗的意象展現了泰山的雄偉,而「曠覽思登陟」等句則表達了詩人對登頂的渴望。通過「玉函開霧檢」、「金闕引風鍾」等富有想象力的描繪,詩人將泰山的神祕與莊嚴展現得淋漓盡致。結尾的「何日攜高詠,驂鸞問紫茸」則寄託了詩人對未來的憧憬和對古代文化的追思。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對泰山的深厚情感和對古代文化的尊重。