薛二過宿歸後卻寄

翩然來對草堂閒,又愛元亭自閉關。 沿岸棹隨黃犢去,向汀人共白鷗還。 蟬追高唱傳深柳,雨漱微酣到暝山。 後日相思尋步履,隱囊依舊綠苔環。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩然:形容動作輕快、飄逸的樣子。
  • 元亭:指隱居的地方,這裏可能指薛二的住所。
  • :(zhào)划船用的槳。
  • :(tīng)水邊平地,小洲。
  • :(shù)洗滌,這裏指雨水洗滌。
  • 暝山:(míng shān)傍晚的山。
  • 尋步履:尋找走過的足跡。
  • 隱囊:隱藏的囊,這裏可能指薛二留下的物品或記憶。
  • 綠苔:綠色的苔蘚。

翻譯

你輕盈地來到我的草堂,享受片刻的寧靜,然後又回到你那自閉的元亭。 我們沿着河岸划船,隨着黃牛的步伐前行,到了汀邊,與白鷗一同歸家。 蟬聲高亢,穿過深深的柳樹傳來,雨水洗滌後,微醺的氣息瀰漫在傍晚的山間。 日後,當我思念你時,會尋找你留下的足跡,而你的隱囊依舊被綠苔環繞。

賞析

這首作品描繪了與友人薛二相聚後的離別情景,通過自然景物的描寫,表達了詩人對友人的深切思念。詩中「翩然」、「元亭」、「棹」、「汀」等詞語,構建了一幅寧靜而美麗的田園風光,同時「蟬追高唱」、「雨漱微酣」等生動描繪了自然的聲音和氣息,增強了詩的意境和情感表達。結尾的「尋步履」、「隱囊」、「綠苔」則巧妙地暗示了時間的流逝和記憶的永恆。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文