南辕杂诗一百八章 其七十二
羣行身不孤，心孤犹独行。
每当众欢乐，我益烦愁生。
沙飈盪天半，地上虚寒横。
掩书坐窻牖，灯火如萤青。
浮生有兹遇，何啻投荒冥？
彼还不我谅，喋喋催早行。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沙飆（biāo）：狂風捲着沙石，飆指暴風。
- 窗牖（yǒu）：窗戶，牖指窗戶。
- 浮生：意爲人生虛浮不定，是一種對人生的感慨說法。
- 何啻（chì）：何止，意思是遠遠不止。
- 荒冥：荒遠幽深的地方。
- 不我諒：不體諒我，賓語前置，正常語序爲「不諒我」 。
翻譯
大家一起行走，按說身體不會孤單，可我內心孤獨得就像獨自一人在前行。每當衆人都開心歡樂的時候，我的煩惱憂愁卻愈發滋生。狂風捲着沙石在天空中飛揚，地上寒涼之氣橫漫開來。我合上書，坐在窗邊，那燈火如青色的螢火蟲般微弱。人生中遇到這樣的時刻，感覺就如同被拋到荒遠幽深之地一般無奈。那些人還不體諒我，嘮嘮叨叨地催促我早早踏上行程。
賞析
這首詩表達了詩人內心的孤獨與不被理解的苦惱。首聯「羣行身不孤，心孤猶獨行」直接道出內心的孤獨，即便身處人羣之中，心也是孤獨的。頷聯以衆人的歡樂反村自己的「煩愁生」，進一步突出內心的落寞。頸聯「沙飆蕩天半，地上虛寒橫」通過寫景，營造出一種淒涼、蕭索的氛圍，襯托出詩人煩悶的心境。「掩書坐窗牖，燈火如螢青」，細緻地描繪出詩人孤獨靜坐的場景，昏暗的燈火更增添了一絲悽清之感。「浮生有茲遇，何啻投荒冥」感慨人生遇到這樣的境況，無盡的無奈涌上心頭。最後尾聯「彼還不我諒，喋喋催早行」將他人的不理解和自己的苦惱表現得更加淋漓盡致，他人不理解詩人的心境，只一味催促他早行，更顯詩人的落寞與無助 。整首詩感情真摯，以細膩的描寫與情感的層層推進，生動地展現了詩人複雜而又孤獨壓抑的內心世界。
