寄靈仙觀舒職方學士

· 劉筠
石渠仙署久離羣,抗跡丹臺世絕倫。 楊子不甘嘲尚白,漆園終許自全真。 紫烟深處鸞雙舞,朱髓成來鳥共伸。 若向雲中見雞犬,可能渾忘姓劉人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抗跡:高尚其行爲。抗,高尚。
  • 丹臺:道教指神仙的居處。
  • 楊子:即楊朱,戰國初期偉大的思想家、哲學家。
  • 尚白:先秦哲學家楊朱主張「爲我」,「拔一毛而利天下,不爲也」,重視個人的自我保存,有「陽生貴己」的思想,他認爲一切都只是「爲我」,連天地對自己也沒有什麼用處,他崇尚白色。
  • 漆園:指莊子,曾做過漆園吏。
  • 全真:保全自然的天性。

翻譯

在石渠仙署長久地脫離人羣,行爲高尚處在神仙居處世間無比。楊朱不甘被嘲笑崇尚白色,莊子最終被允許保持自然的天性。紫色煙霧的深處有鸞鳥雙雙起舞,紅色的精髓形成後鳥共同伸展。如果在雲彩中看到雞和犬,或許會全然忘記自己是姓劉的人。

賞析

這首詩營造出一種超凡脫俗的意境。詩中通過描述與仙人相關的景象和對先賢思想的提及,如楊朱和莊子,展現出一種追求精神自由和超脫塵世的情感。詩人用「石渠仙署」「丹臺」「紫煙」等詞語增添了神祕的氛圍。「抗跡丹臺世絕倫」表達了對舒職方學士高潔品性的讚美。「楊子不甘嘲尚白,漆園終許自全真」則以古人的思想來映襯出一種對純粹和真實的追求。結尾的「若向雲中見雞犬,可能渾忘姓劉人」更是富有想象力,給人以無盡的遐想,暗示着在這仙境般的情境中可能會讓人忘卻塵世的身份和煩惱。整體詩句空靈飄逸,富有韻味。

劉筠

宋大名人,字子儀。真宗鹹平元年進士。楊億試選人校太清樓書,擢第一,以大理評事爲祕閣校理,預修圖經及《冊府元龜》。真宗、仁宗兩朝,屢知制誥及知貢舉,預修國史。嘗拒草丁謂復相位制。官至翰林學士承旨兼龍圖閣直學士,終知廬州。工詩,與楊億時號“楊劉”。與楊億、錢惟演等合編《西昆酬唱集》,後世稱“西昆體”。有《刑法敘略》、《冊府應言》、《玉堂集》等。 ► 131篇诗文

劉筠的其他作品