（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疏嵐（shū lán）：稀疏的山間霧氣。「疏」指稀疏，「嵐」是山林中的霧氣 。
- 匼匝（kē zā）：環繞，周匝。
- 青琅玕（láng gān）：常用來比喻竹。這裏形容圍繞的像翠竹一樣的景象。
- 竽瑟（yú sè）：竽和瑟，兩種古樂器名。此處形容風聲如樂器彈奏。
- 紫鸞（zǐ luán）：傳說中神鳥。
- 斂襟（liǎn jīn）：整理衣襟，形容端莊的樣子。
- 薄寒（bó hán）：微寒。
- 幹霄（gān xiāo）：直入雲霄，形容志向高遠。「幹」在這裏是衝、直上的意思。
- 貞素（zhēn sù）：純潔質樸的品質。
翻譯
稀疏的山間霧氣展現出奇異而秀麗的景象，四周環繞着如青竹般的一片蔥蘢。天風奏響竽瑟般美妙的樂章，有一對紫鸞在空中迴繞飛翔。我正襟危坐，與這般美景平靜相對，清涼的露氣灑下帶來微微寒意。相信有朝一日能直上雲霄一展抱負，但此刻，保持着純潔質樸的心，寧靜而安閒。什麼時候能帶着玉琴，在夜晚皎潔的月光下坐下來盡情彈奏。
賞析
這首詩營造出了一種空靈清幽又意境深遠的氛圍。開篇「疏嵐出奇秀，匼匝青琅玕」，詩人以細膩的筆觸描繪出山間霧氣與環繞的青蔥之景，給讀者展現了一幅猶如仙境般的畫卷，讓人感受到大自然的清幽秀麗。 「天風調竽瑟，迴翔雙紫鸞」將天風比作樂器奏出的美妙聲音，搭配神鳥雙紫鸞迴翔，增添了畫面的奇幻色彩和靈動之感，彷彿整個場景都是充滿生機與仙氣的。
「斂襟淡相對，露氣灑薄寒」一句，則從景過渡到詩人自身，詩人端莊地面對美景，感受着露氣帶來的微寒，體現出一種與自然融爲一體的靜謐姿態，靜謐中又透露着悠然。 「幹霄信有望，貞素隱且安」表達了詩人一方面有着遠大的志向追求，另一方面又享受着當下純潔質樸、寧靜安穩的生活狀態，兩種心境相輔相成。
最後的「何當攜玉琴，夜坐明月彈」以一種浪漫的想象結尾，描繪出一幅在明月下撫琴的閒適場景，進一步深化了詩歌清幽、寧靜、超凡脫俗的意境，也流露出詩人對寧靜愜意生活的嚮往之情。整首詩情景交融，通過描繪自然景色，細膩地表達出詩人複雜而又超脫的心境。
