秦女吹簫圖

弄玉飄飄仙女姿,鳳凰低舞久相期。 簫中應有別一曲,飛出青天影外吹。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弄玉:相傳爲春秋時秦穆公之女,善吹簫,嫁與蕭史,二人皆隨鳳凰飛去。在這裏代指畫中如弄玉般美麗的女子。
  • 相期:互相期許、期盼。
  • **** 影外:這裏可以理解爲天空極遠處,超越了常人肉眼所見影子的範圍,形容一種極爲高遠縹緲的意境 。

翻譯

畫中的女子有着如仙女弄玉一般輕盈美妙的姿態,那姿態飄飄然宛如下凡仙子;她所期盼的鳳凰低低飛舞在她身旁,與之相伴已久。這竹簫之中應該還有一首與衆不同的曲子,彷彿能夠飄蕩而出,一直飛到青天那極其高遠、仿若脫離影子之外的地方吹奏。

賞析

這首詩圍繞《秦女吹簫圖》展開描繪。首句直接刻畫圖中秦女形象,以弄玉作比,「飄飄仙女姿」展現出女子超凡脫俗的氣質。次句「鳳凰低舞久相期」,由人物延伸至鳳凰,描繪出鳳凰低飛圍繞秦女的畫面,既呼應弄玉與蕭史乘鳳凰而去的傳說,又渲染出一種和諧相伴的美好氛圍。後兩句「簫中應有別一曲,飛出青天影外吹」最爲精妙,將畫面無形的聲音具象化,詩人發揮豐富的想象,認爲那簫聲必有獨特的一曲,能夠遠遠地飄向無盡青天,給畫面增添了無盡的高遠和神祕之感。整首詩通過對畫作的生動描述,傳達出一種嚮往超凡脫塵、悠然世外的心境,給讀者帶來豐富的聯想和美好的藝術享受。

鄭思肖

鄭思肖

宋末元初詩人、畫家,福州連江(今福建連江縣)人,字所南,號憶翁,一號三外野人。少爲太學上舍生,應博學宏詞科。元兵南下,痛國事日非,叩闕上書,不報。宋亡,隱居吳下(今江蘇蘇州),寄食城南報國寺。坐臥未嘗北嚮,聞北語則掩耳走,誓不與北人交接。善詩。工墨蘭。自易代後,所畫的蘭花,花多葉稀,不畫土根。卒年七十八。其詩多表現懷念故國的濃厚感情,眞摯動人。有詩集《心史》,舊無傳本,明末得自蘇州承天寺井中,有鐵函封緘,世稱「鐵函心史」。另有《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。 ► 398篇诗文