歲旦登萬佛閣觀雪
赤脚踏上萬佛頂，全身坐斷清淨境。
見大光明遍法界，不見三千大千影。
一時八面俱玲瓏，諸塵諸相本無蹤。
色不是色空不空，瑩然塞破虛空中。
怪見此番寒徹骨，無中弄得光芒出。
驀地省得大年朝，即是正月初一日。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲旦：一年的第一天，即正月初一 。
- 鄭思肖：南宋末詩人、畫家，原名之因，宋亡後改名思肖，字憶翁，號所南，素有愛國之情。
- 赤足：光着腳。
- 坐斷：佔據，守住 。 坐：佔據； 斷：截斷，引申爲守住。
- 清淨境：指遠離塵世、純淨安寧的境界。佛教認爲達到此種境界可擺脫煩惱與雜念。
- 大光明：在佛教中代表佛的智慧與光明，能照徹一切，破除無明黑暗 。
- 法界：佛教術語，指法性之廣大無邊，含攝一切世間和出世間法，即宇宙萬有 。
- 三千大千：即三千大千世界，佛教用語，指的是以須彌山爲中心，加上圍繞其四周的四大部洲及日月諸天等爲一小世界，合一千個小世界爲小千世界，合一千個小千世界爲中千世界，合一千個中千世界爲大千世界。因爲三次千倍，所以稱「三千大千世界」 ，常用來代指整個宇宙。
- 玲瓏：指物體精巧細緻，這裏形容心境通明、毫無障礙，能夠洞察一切 。
- 諸塵諸相： 「諸塵」在佛教中通常指色、聲、香、味、觸、法六塵，代表了由六根感知的外部世界的種種現象與物質；「諸相」指一切事物的相貌、形態 ，這裏指世間的一切事物現象。
- 色：佛教概念，與 「空」相對，代表物質世界一切有形質的東西 。
- 瑩然：形容光潔、明亮的樣子。
- 驀地：突然。
- 省得： 醒悟，明白 。 省（xǐng）： 醒悟、明白。
- 大年朝：指正月初一。
翻譯
在正月初一這一天，我赤着腳登上了萬佛閣的頂端。全身置身於這一片純淨安寧、脫離塵世的境界之中。彷彿見到了那代表佛之智慧與光明的大光明照耀滿了整個宇宙，卻不見這廣闊無邊的三千大千世界的影子。 一時間，四面八方都通透清爽、毫無阻礙，世間的種種紛繁現象本就沒有蹤跡可尋。物質世界的「色」並非真實不變的「色」，「空」也並非絕對的空無，只有那光潔明亮的事物充塞在這虛空之中。 奇怪地感覺到此番寒冷徹骨，卻從這空無之中弄出光芒來。突然之間我醒悟過來，原來此時正是正月初一這個特別的日子。
賞析
這首詩充滿了濃厚的禪意與獨特的精神境界。詩人在歲旦登上萬佛閣，開啓了一場精神探尋之旅。開篇「赤腳踏上萬佛頂，全身坐斷清淨境」展現出一種無畏與超脫姿態，以直接踏上萬佛頂的行爲，進入到清淨的修行境界。 詩中「見大光明遍法界，不見三千大千影」體現了詩人在尋求精神光明時內心空靈狀態，摒棄了對現實世界萬物的執着 。中間部分深入探討了佛教教義裏 「色」與 「空」的辯證關係，在詩人眼中，塵相皆空，萬物的本質並非表面所見，表達出對塵世虛幻和對本質探尋的思考。 「怪見此番寒徹骨，無中弄得光芒出」極具震撼力，以「寒徹骨」的現實感受引出「無中弄出光芒」的精神領悟，似乎暗示着在艱難困苦中可尋得精神光明。 最後點明 「驀地省得大年朝，即是正月初一日」，把禪機頓悟與歲旦新年聯繫，賦予這普通日子更深的精神意義，表明每一天都可成爲心靈解脫、覺悟重生之時，整首詩將個人修行感悟與新年結合，層次豐富、意境幽遠。
