陸澹成侍講新葺書齋名懷鷗舫招同人雅集分賦

清 · 查慎行

江湖宛在小牕前，便欲従君借榻眠。
夢作白鷗歸未得，鱸鄉亭外水如烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **侍講：官名，爲皇帝或太子講學的官員 。
• ****新葺（qì）**：剛剛修繕。葺，原指用茅草覆蓋房子，後泛指修理房屋。
• **同人：志同道合的朋友。
• **雅集：文人雅士相聚的集會。
• **鱸鄉亭：鱸鄉，泛指盛產鱸魚的地方，鱸鄉亭應在產鱸魚之地的一處建築。

翻譯

江湖美景彷彿就在小小的窗前展開，我甚至想向您借一張牀鋪在這裏入眠。 在夢裏想要化作白鷗卻怎麼也回不去，鱸鄉亭外綠水悠悠，如煙似霧如夢如幻。

賞析

這首詩以眼前景生出內心向往與感慨。首句「江湖宛在小窗前」營造出一種將廣闊江湖收於咫尺之間的奇妙意境，給人以開闊又親近之感，巧妙地引出詩人想要借榻而眠沉浸於此景的念頭。次句「便欲從君借榻眠」直白地表達出詩人對書齋這一方天地的喜愛與留戀 。後兩句「夢作白鷗歸未得，鱸鄉亭外水如煙」則轉入虛幻的夢境，詩人渴望化作白鷗回到鱸鄉，卻未能如願，這其中或許寄寓着他對某種理想生活境界的追求而求之不得的惆悵。「鱸鄉亭外水如煙」描繪出的朦朧之景，彷彿是理想境界的象徵，縹緲卻又充滿美感，增添了詩歌的空靈與悠遠韻味，也讓整首詩充滿了濃厚的隱逸情懷與淡淡的哀愁，讓讀者感受到詩人內心深處對淡泊寧靜生活的嚮往與現實中未能實現的遺憾。