酬别陶菴同年六首 其六

清 · 查慎行

君才畢竟爲時用，我老長甘與世辭。
聚散升沈渾細事，人生難得兩相知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶庵：人物稱呼。
• 同年：科舉時代稱同榜或同一年考中者。

翻譯

你的才能終究會被時代所任用，我年老了長久甘願與世辭別。聚散和升降全然是細小之事，人生難得有兩個相互知心的人。

賞析

這首詩表達了詩人對友人才能的肯定，相信其纔會有用武之地，而自己則有種與世無爭的心態。詩中強調了人生中聚散、升降都不算什麼重要的事，朋友之間的相知才最爲難得珍貴。語言簡潔明快，情感真摯深沉，體現出詩人對友情的珍視和對人生的感慨。