自題癸未以後詩藁四首 其四

拙速工遲任客誇,等閒吟徧上林花。 平生怕拾楊劉唾,甘譲西崑號作家。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拙速工遲:「拙速」指創作或許顯得粗拙但快速;「工遲」指精心雕琢但創作遲緩。
  • 上林花上林(shàng lín ),上林苑,古代皇家園林,這裏代指繁榮美好、題材豐富的創作環境。
  • 楊劉:指北宋初期詩人楊億、劉筠 ,他們的詩風華麗雕琢,屬於西昆派。
  • 西昆:宋初詩派,講究用典,詞藻華美。

翻譯

不管他人誇讚創作是快速而生硬,還是緩慢而精巧,我隨意間就能吟遍那上林苑中的繁花。我這一生最害怕拾取楊億、劉筠等人的餘唾,心甘情願把西昆派號稱作家的名號讓給別人。

賞析

這首詩鮮明地體現了查慎行的詩歌創作態度和追求。前兩句「拙速工遲任客誇,等閒吟遍上林花」以一種豁達超脫的姿態表明,對於創作速度和風格,他並不在意他人的評價,能夠在豐富的創作環境中自在吟哦。後兩句「平生怕拾楊劉唾,甘讓西昆號作家」則表明了他不願追隨當時流行的華麗雕琢詩風,如楊億、劉筠代表的西昆派的立場,他不想因循守舊、拾人牙慧,表現出其堅持自我、在詩歌創作上獨闢蹊徑、追求個性與創新的精神。整首詩語言凝練又表意深刻,從側面反映出當時詩壇的風氣以及作者鮮明的詩歌審美觀念 。

查慎行

查慎行

清浙江海寧人,初名嗣璉,字夏重,號查田,改字悔餘,晚號初白老人。黃宗羲弟子。康熙三十二年舉人,四十二年以獻詩賜進士出身,授編修。後歸裏。雍正間,受弟嗣庭獄株連,旋得釋,歸後即卒。詩學東坡、放翁,嘗注蘇詩。自朱彝尊去世後,爲東南詩壇領袖。有《他山詩鈔》、《敬業堂集》。 ► 5312篇诗文