珠江櫂歌詞四首 其四

清 · 查慎行

米價髙于珠價無，就船剖蚌換靑蚨。
近來官長淸如水，不是珠池亦産珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蚨（fú）：傳說中的蟲名，也指錢。
• 珠池：產珍珠的水池。

翻譯

米的價格比珍珠的價格還高嗎？人們就在船上剝開蚌殼，想用珍珠去換錢。近來官員十分清廉如水，即使不是產珍珠的地方也彷彿產出了珍珠（意思是官員清廉使此地如產珍珠之地般美好）。

賞析

這首詩以獨特的視角反映了社會現象。詩的前兩句通過米價與珠價的對比，以及人們剖蚌換錢的行爲，揭示了民生的艱難和百姓的無奈。後兩句則以幽默的語言諷刺了當時官場的清廉風氣，暗示了這種清廉帶來的積極影響，使得原本非產珠之地也變得如產珠之地般美好。整首詩語言簡潔，寓意深刻，通過對比和象徵的手法，表達了詩人對社會現實的關注和思考。