勸民
閉門且避事，省爾窮民錢。
莫憾居官懶，妻孥望爾還。
倉中無一粒，比日斷晨煙。
儂自甘心餓，嬌兒兩淚漣。
肝腸痛碎絶，中夜不能眠。
望爾覔升斗，忽聞訟獄牽。
哀哉飢欲死，尚逞爾輕獧。
健訟因亡産，飢寒猶不悛。
痛兒兼痛爾，無食誰為憐。
挖蕨奴甘去，爾回種麥田。
强如羅鼠雀，枵腹與人喧。
安分救兒女，空中自有天。
莫生狂蕩想，官府自周全。
萬一無生路，清貧赴九泉。
我今歌且泣，勸爾此長篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 于成龍（yú chéng lóng）：清代名臣，以清廉和愛民著稱。
- 省爾：使你們節省。
- 窮民：貧困的百姓。
- 妻孥（qī nú）：妻子和兒女。
- 比日：近日。
- 晨煙：早晨做飯的炊煙。
- 儂（nóng）：我。
- 升斗：借指少量的糧食。
- 訟獄：訴訟案件。
- 獧（juàn）：輕薄，不莊重。
- 悛（quān）：悔改。
- 枵腹（xiāo fù）：餓着肚子。
翻譯
關起門來儘量少惹事，好讓你們窮苦百姓節省些錢財。不要埋怨我爲官懶散，妻子兒女還盼着你們回家呢。糧倉中沒有一粒糧食，近日來早晨都斷了炊煙。我自己心甘情願捱餓，可嬌兒卻淚水漣漣。我的肝腸悲痛欲絕，半夜裏都無法入眠。期望你們能找到一點糧食，卻忽然聽聞又被訴訟案件牽扯。悲哀啊，都快餓死了，還在肆意輕狂不莊重。好打官司因而失去家產，飢寒交迫了仍不知悔改。我爲孩子痛心也爲你們痛心，沒有食物誰會憐憫你們。去挖蕨根充飢吧，回來後種上麥田。這總比去捕捉老鼠麻雀，餓着肚子跟人吵鬧強。安守本分才能救你們的兒女，上天自有公道。不要產生狂妄放蕩的想法，官府會盡量周全處理。萬一真的沒有活路了，就清清貧貧地奔赴九泉吧。我如今又歌又泣，寫下這長長的詩篇來勸你們。
賞析
這首詩以樸實的語言，表達了作者對窮苦百姓的深切同情和勸誡。詩中描繪了百姓的貧困生活，如倉中無糧、斷了炊煙、孩子捱餓等，展現了社會的苦難。作者勸告百姓要節省錢財、避免惹事、安守本分，通過勞動來改善生活，同時也表達了對一些百姓不知悔改、好訟的不滿和擔憂。整首詩情感真摯，語言通俗易懂，反映了作者對民生的關注和對社會問題的思考。