憶王孫

黄昏獨自聽烏啼。 芳草樓前漸滿堤。 寄語王孫莫意迷。 蚤須歸。 花影將斜月欲西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

于成龍:人名。

王孫:本指貴族子弟,此處代指所思念之人。

:同「早」。

翻譯

黃昏時分獨自聽着烏鴉啼叫。芳草在樓前漸漸長滿了堤岸。寄語思念的那個人不要心意迷亂。早早就要歸來啊。花兒的影子將要傾斜,月亮也將要偏西了。

賞析

這首詞營造了一種惆悵、思念的氛圍。「黃昏獨自聽烏啼」,描繪出黃昏的靜謐與孤獨,聽到烏鴉啼叫更增添了一絲淒涼。「芳草樓前漸滿堤」,以芳草漸滿堤岸的景象暗示時光的流逝。「寄語王孫莫意迷」表達了對所思念之人的關切與期望,希望其不要迷失。最後「蚤須歸」「花影將斜月欲西」則進一步強調盼望對方早日歸來,通過花影傾斜、月將西沉來烘托等待的心情。整首詞情景交融,細膩地表達了思念之情。

于成龍

清漢軍鑲紅旗人,字振甲,號如山。康熙初自廕生授樂亭知縣。歷官江寧知府、安徽按察使,直隸巡撫,官至河道總督。曾疏浚直隸渾河(永定河),並修堤防。卒諡襄勤。 ► 85篇诗文