（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西泠（líng）：西湖橋名，在孤山西麓，是孤山與北山間往來的通道。這裏代指西湖周邊。
- 六橋：西湖蘇堤上有六座橋，分別是映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋 。
- 月姊：月中仙子，此處借指美麗的女子。
- 綽約：形容女子姿態柔美的樣子。
- 筆牀：放置毛筆的器具。
- 研（yàn ）匣：即硯匣，放置硯臺的匣子。研，同「硯」。
- 芳華：美好的年華，這裏指美好的景緻。
- 翠袖：借指美女。
- 一燈：佛家用語，比喻智慧能破迷暗，如燈能照明。
- 方丈室：寺院中方丈居住的房間，這裏寓意着佛門清修之地。
- 散花：典出《維摩詰經》，天女將花散在諸菩薩和舍利弗身上，檢驗他們的道行。
- 淨名翁：指維摩詰居士，佛經中記載他智慧超羣，善於應機化導。
翻譯
西湖邊西泠一帶的雲樹在六橋之東，曾聽聞月中仙子從碧空中降臨於此。楊柳細長的枝條隨風搖曳，映襯着身姿柔美的佳人；盛開的桃花充滿生機，成就了玲瓏美妙的詩句。在那美好的景緻中，筆牀硯匣陳列；麗日之下，香車中坐着美麗的女子。而如今我在這方丈小室，伴着孤燈，像天女散花一樣長久侍奉着如維摩詰般智慧的長者，沉浸在佛門之中。
賞析
這首詩呈現了鮮明的今昔對比。前兩聯描繪西湖往昔的繁華與美好，宛如一幅充滿詩意和浪漫色彩的畫卷。西泠的雲樹、輕盈的月姊、婀娜的楊柳、豔麗的桃花，以及風姿綽約的佳人，構成了美妙動人的景緻，充滿了生機與活力，讓人感受到西湖盛時的迷人魅力 。頸聯進一步渲染往昔的雅緻生活，在美好的景緻中，有筆牀硯匣暗示文人的風雅，香車翠袖又展現出富貴與繁華。
然而到了尾聯，畫風突變，描繪自己如今在方丈室伴着孤燈，侍奉長者潛心修行的清苦生活。通過這種今昔對照，不僅寫出了詩人自身從繁華走向清修的巨大轉變，也流露出他歷經滄桑後的複雜心境，既有對往昔美好生活的留戀與追憶，又有對當下佛門清修感悟人生的一種釋然，全詩情感深沉，含蓄蘊藉，富有滄桑之感和禪意。
