釋慧通引諺

隋 · 無名氏

指南爲北，自謂不惑。
指西爲東，自謂不蒙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惑 (huò)：迷惑，不清楚。
• 蒙 (méng)：矇蔽，不明白。

翻譯

說是北其實是南，自己聲稱不會迷惑。 說是東其實是西，自己聲稱不會不明白。

賞析

這首諺語通過顛倒方向的表述，諷刺了那些自以爲是、實際上卻混淆是非的人。通過簡單的方位顛倒，揭示了人們在認知上的自欺和盲目自信。語言簡練，寓意深刻，反映了人們對於真實與虛假、清晰與迷惑的深刻認識。