齊河懷古四首 其四 定慧寺

清 · 錢謙益

呂公榮公徒，鐵衣佐龍興。
投戈返初服，撒手歸上乗。
麒麟可卽圖，龍像俱傳燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍興：指新王朝的興起。
• 初服：未入仕時的服裝，代指辭官歸隱。
• 上乘：佛教用語，即「大乘」，佛教的主要流派之一。
• 麒麟：古代傳說中的一種瑞獸。
• 龍像：指羅漢像。

翻譯

呂公和榮公這些人，身着鐵衣輔佐新王朝的興起。捨棄兵器返回未入仕時的狀態，鬆手拋開而歸入佛教大乘一派。麒麟瑞獸可以去謀求，羅漢像都能傳承佛法。

賞析

這首詩可能是詩人在齊河定慧寺時，因懷念往昔人物而作。詩中提到的呂公、榮公等曾參與過王朝興起的人物，他們最後選擇了不同的道路。「投戈返初服」體現了他們放下征伐迴歸平淡的決定，而「撒手歸上乘」則顯示出對佛教的皈依。「麒麟可即圖，龍像俱傳燈」則有一種對祥瑞、佛法傳承的感慨在其中。整體上，詩的意境較爲深邃，通過對歷史人物和佛教元素的交織，表達出一種對過去與精神世界的思索。