(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丹砂:硃砂,一種紅色顏料,這裏形容山茶花蕊的顏色鮮豔如硃砂。
- 雕蕊:精緻的花蕊, 雕(diāo) 有精美的意思。
- 經月:經過一個月,指山茶花長時間處於含苞待放狀態。
- 風前態:在風中呈現出的姿態。
- 雪裏嬌:在雪中顯得嬌豔動人。
翻譯
山茶花那花蕊點綴着如丹砂般鮮豔的色彩,經過了一個月獨自含着花苞。它在風中已然呈現出美妙的姿態,在皚皚白雪之中更是顯得嬌豔萬分。
賞析
這首詩生動地描繪了山茶花的獨特魅力。開篇「丹砂點雕蕊,經月獨含苞」,細膩地刻畫了山茶花苞的形態與色澤,「丹砂點」寫出花蕊的鮮豔奪目,「經月獨」強調其長久含苞的狀態,讓人感受到山茶花積蓄生命力量的過程。後兩句「既足風前態,還宜雪裏嬌」,分別從動態和特殊環境中展示山茶花的美。「風前態」表現出山茶花在微風中搖曳生姿,充滿了靈動之美;「雪裏嬌」則突出它不畏嚴寒,在雪中嬌豔綻放的特質,歌頌了山茶花既具柔美姿態又有傲雪品格,表達了詩人對山茶花由衷的讚美之情 。