次劉漁仲留别韻 其一

清 · 錢謙益

南國猶殘半月春，東亭共愴百年身。
與君作别難成醉，欲贈將離始覺貧。
黃卷秋燈燒尾客，綠窻朝日畵眉人。
蘭臺好獻雄風賦，莫漫微詞及宋鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劉漁仲：劉履芬，字漁仲，浙江江山人。
• 愴（chuàng）：悲傷。
• 蘭臺：指漢代宮廷藏書處，也泛指宮廷。
• 雄風賦：指宋玉的《風賦》。
• 莫漫：不要隨意。

翻譯

在南方還殘留着半個月的春天，在東亭共同爲百年之身悲傷。和你分別難以做到醉酒，想要贈送離別之禮才感覺自己的貧乏。勤奮讀書在秋燈下的志士，綠窗早晨面對的是畫眉的佳人。在宮廷可以好好進獻像《風賦》那樣的佳作，不要隨意用微小的言辭涉及宋鄰。

賞析

這首詩表達了與友人分別時的複雜情感，既有離別之傷，又有自感不足。詩中通過南國的春景、東亭的氛圍來烘托情緒。提到「黃卷秋燈燒尾客」展現了刻苦奮進之士的形象，與「綠窗朝日畫眉人」形成對比。最後希望友人能在朝廷有所作爲，同時提醒不要隨意涉及不當的內容。整體意境深沉，情感真摯，用詞巧妙，具有很高的藝術價值。