(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滎陽:地名,古代中國河南省的一個縣。
- 道中:道路途中。
- 十里:指路程大約十公里。
- 溫城:古代地名,可能是指現在的河南省鄭州市溫縣一帶。
- 暫:暫時。
- 村林:鄉村和樹林,代指鄉村環境。
- 鬱蒸:形容天氣悶熱,溼氣重。
- 野老:鄉間的老者。
- 款客:熱情款待客人。
- 旋:立刻,馬上。
- 撇:倒出,這裏指打開甕口。
- 甕頭清:指從甕中倒出的清涼飲料。
翻譯
前方還有十里路就是溫城了,爲了避開這悶熱的天氣,我們暫且走進鄉村樹林。那裏的老人家們十分熱情好客,立刻叫孩子去提一桶井水,給我們倒上清涼的飲料解渴。
賞析
這首詩描繪了旅途中的一個小插曲,作者薛瑄通過簡潔的筆觸,展現了鄉村生活的人情味和淳樸。"前途十里即溫城"表達了行人的期待與接近目的地的喜悅,"暫向村林避鬱蒸"則流露出對炎熱天氣的無奈與對清涼環境的嚮往。"野老多情能款客"讚美了鄉村老人的熱情好客,他們不拘小節,樂於助人,讓人感受到人與人之間的溫暖。"呼兒旋撇甕頭清"則是生活場景的生動刻畫,既體現了農村生活的簡單,又展現出人與自然和諧共處的愜意。整首詩清新自然,富有生活氣息,讓人回味無窮。