(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
丁亥:干支紀年中的一年。 元日:正月初一。 才伯:應該是文徵明友人。 曈曨(tóng lóng):日初出漸明貌。 水涯:水邊。 次第:依次。 漠漠:瀰漫的樣子。 上日:夏曆每月的上旬日,這裏指元日 。 飛鞚(kòng):策馬飛馳。鞚,有嚼口的馬籠頭,可以引申爲駕馭馬匹。 東華:東華門,紫禁城東門,這裏借指朝廷。
翻譯
初升的太陽暖暖地照耀在水邊,和暖的春風依次來到我這貧苦人家。 淡淡的輕煙瀰漫,柳樹纔剛剛透出嫩綠的顏色,殘餘的雪花飄飛,卻再也難以聚集成花朵。 在這芳草初綠的時節,擺開筵席來慶祝新春第一天,看着天邊紫色的雲彩,回憶起曾經在朝廷爲官時策馬飛馳的情景。 現在真想立刻就結伴回到故鄉去,在大海的東邊欣賞那絢麗的落霞。
賞析
這首詩描繪了新年初一的景象和作者複雜的心境。開篇描繪了陽光初照、春風徐來的畫面,給人以清新之感,展現出新春帶來的生機。「輕煙漠漠初含柳,殘雪飛飛不作花」,細膩地刻畫了早春時節自然景色的變化,輕煙與嫩柳、殘雪的交織,營造出一種朦朧又美好的氛圍。
頷聯從眼前的新春之景聯想到過去在朝廷的歲月。「芳草開筵」是當下慶祝新年的舉動,而「紫雲飛鞚憶東華」則回憶往昔爲官的榮耀。通過今昔對比,感慨時光流逝和人生境遇的變化。
尾聯直抒胸臆,表達出對故鄉的深深眷戀和想要還鄉隱居的願望。「滄海東頭看落霞」勾勒出一幅寧靜而美好的歸隱畫面,傳達出作者對平淡閒適生活的嚮往,整首詩情景交融,在描繪新春景緻中,蘊含着作者深沉的人生感悟和情感波動 。

文徵明
文徵明,原名壁(或作璧),字徵明。四十二歲起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故號“衡山居士”,世稱“文衡山”,漢族,長州(今江蘇蘇州)人,明代畫家、書法家、文學家。因官至翰林待詔,私諡貞獻先生,故稱“文待詔”、“文貞獻”。爲人謙和而耿介,寧王朱宸濠因仰慕他的賢德而聘請他,文徵明託病不前往。正德末年因爲歲貢生薦試吏部,授翰林待詔。他不事權貴,尤不肯爲藩王、中官作畫,任官不久便辭官歸鄉。留有《甫田集》。
文徵明的書畫造詣極爲全面,詩、文、書、畫無一不精,人稱是“四絕”的全才,詩宗白居易、蘇軾,文受業於吳寬,學書於李應禎,學畫於沈周。其與沈周共創“吳派”。在畫史上與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”(“吳門四家”)。在詩文上,與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱“吳中四才子”。
► 837篇诗文