狄梁公墓

明 · 薛瑄

邙山山下重夷猶，曠世思公涕淚流。
荒塚一抔埋義氣，豐碑千古表忠謀。
李唐神器危還正，武媚妖氛散復收。
更賴紫陽華衮筆，奸邪聞見總包羞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 狄梁公：指狄仁傑，狄梁公是狄仁傑的封號。
• 邙（máng）山：山名，在河南洛陽北。
• 夷猶：猶豫徘徊。
• 曠世：猶絕代。
• 一抔（póu）：一捧，常用來形容土質，此指墳墓。
• 神器：原指珍奇的器物，後指國家政權。
• 武媚：指武則天，武媚娘是她的名字。
• 紫陽：南宋理學家朱熹別號紫陽。
• 華袞（gǔn）筆：此指朱熹所著史書以褒貶公正著稱，如華美的禮服般明辨是非。
• 包羞：懷着羞辱。

翻譯

在邙山山腳下，我徘徊良久，深切追思着狄梁公，不禁淚水橫流。那荒蕪的墳塋下，掩埋着狄公大義凜然的氣節；千古矗立的豐碑，彰顯出狄公忠誠爲國的謀略。李唐的江山岌岌可危，多虧狄公才重歸正途；武則天的勢力看似消退，又復崛起。更值得慶幸的是朱熹公正的史筆，把奸邪之人的所作所爲都記錄下來，讓他們遭受世人的羞辱。

賞析

這首詩是詩人對狄仁傑墓憑弔之作。首聯開篇點題，通過「重夷猶」「涕淚流」 生動地表現出詩人對狄仁傑這位先輩的深深緬懷與崇敬之情。頷聯以 「荒冢」「豐碑」 形成鮮明對比， 「荒冢」 暗示狄仁傑身後的孤寂冷清，「豐碑」 象徵他的忠義謀略不朽。頸聯講述狄仁傑力挽狂瀾使李唐王朝轉危爲安，面對武則天強勢，雖有所起伏但依然發揮關鍵作用，高度讚揚了狄仁傑在政治上扭轉乾坤的功績。尾聯則借朱熹的正直史筆，點明狄仁傑的忠誠與奸邪形成鮮明對照，奸邪聞之會羞愧，表達出詩人對正義的伸張和對邪佞的批判。整首詩情感真摯深沉，用典巧妙，從緬懷、讚揚到引發對正邪的思考，層層遞進，充分表達了詩人對狄仁傑的高度崇敬與正義力量的宣揚。