贈盧潭城二首 其二
註釋
- 盧潭城：未見於常見典故，從題目推測可能是作者所贈對象的稱呼，當爲具體某人。
- **越秋海：越過秋天的大海。「越」爲越過之意。 東階樹：東邊臺階旁的樹木。
- **柔條：柔軟的枝條。 歇芳輝：芳華光輝停歇，意味着花葉凋零，失去光彩。
- **密葉：繁茂的葉子。 豐露：充足的露水。
- **玉殿：華麗的宮殿。 鑑凝霜：如同鏡子一樣映照出凝結的霜。
- **金閨：華美的閨房。 疊紈素：紈素是精細潔白的絹，這裏說「疊紈素」，推測是華麗衣物堆積，也可能暗示時間流逝，衣物變換。
- **念子：思念你。 無衣：這裏化用《詩經·秦風·無衣》，表達對友人生活冷暖的關懷。
- **薄寒：輕微的寒意。 隱天霧：被天上的霧氣遮掩，有一種迷茫渾淪之感。
- **芰（jì）荷：菱葉與荷葉。 凌晨宵：經過清晨到夜晚，有歷經時間變幻之意。
- **雨雪：下雨下雪，此處指惡劣的天氣。 恨遲暮：遺憾時光已晚，自己處境不佳。
- ****嚴黍（shǔ）**：「嚴」指莊敬；「黍」是一種農作物，推測「嚴黍」指像莊稼一樣生長生活。 沐晚澤：沐浴在傍晚最後的恩澤中。
- ****陰冱（hù）**：寒冷、凍結，這裏說青松挺立在寒冷之中。
- **尚父：指呂尚（姜子牙），傳說他在渭水河邊釣魚，遇到周文王，後成就大業 。
- **甯戚：春秋時衛國人，曾爲商，宿齊東門外。桓公夜出迎客，甯戚正在喂牛，叩牛角而歌，桓公聽到後，認爲是異人，加以任用。 飯牛寤（wù）：喂牛時覺醒（有所感悟），「寤」有醒悟、睡醒之意。
- **天造：天所成就。 時康屯（zhūn）：時運好壞交替，「屯」在《易經》中有艱難之意 。
- **雄發：蓬勃生長。 霈霖雨：充沛的雨水，這裏比喻遇到好的時機和助力。
- **貞觀：原意爲以正道示人，這裏詩人可能借其表達使風氣端正之意。 詩書場：有文化、詩學的氛圍場所。
- ****悲世迕（wǔ）**：爲世態不順而悲傷，「迕」意爲違背、不順。
- **吳延陵：指春秋時期吳國貴族季札，以賢德著稱，曾將寶劍掛在朋友墓前之樹上，以踐行心中承諾。
- **奇步：非凡、獨特的步伐，意味着有所建樹。
翻譯
涼爽的秋風越過秋天的大海，吹拂着我東邊臺階旁的樹木。 柔軟的枝條不再有芳華的光輝，茂密的葉子上垂落着充足的露水。 華麗的宮殿好似能映照出凝結的寒霜，華美的閨房中堆積着精緻的絹帛。 我思念着你啊，擔心你沒有禦寒的衣物，輕微的寒意隱匿在天邊的霧氣中。 菱葉與荷葉歷經從清晨到夜晚的時間變換，下雨下雪的日子總是讓人遺憾時光太晚。 像莊稼一般生長在世間蒙受傍晚的恩澤，青松挺拔地傲立在寒冷凍結之中。 就像姜子牙在渭河之畔垂釣以待明主，甯戚喂牛時醒悟而終遇賢君。 上天造就的時運有好壞興衰，適時奮起就能迎來及時雨般的好機遇。 讓詩學的氛圍清明端正，不要爲這世間的不順而悲傷。 我敬仰像吳國季札那樣重情義的人，對於寶劍這樣的身外之物並不在意。 堅守大義、情義深厚，即便相隔千里也能一起踏出非凡的步伐。
賞析
這首詩是作者贈予盧潭城的作品，情感真摯，寄託豐富。開篇描繪秋景，涼風、凋零的柔條、帶露的密葉，營造出蕭瑟而靜謐的氛圍，奠定了全詩略顯沉鬱的基調，同時暗喻時光流逝、處境變化。
詩中借景抒情，通過描述各種景物和不同的自然現象與境遇，如芰荷歷經日夜、雨雪中的遲暮、嚴黍沐浴晚澤、青松挺立寒冱等，表達了自己對人生起伏的思考，也側面傳遞出對友人境遇的擔憂。
詩人用了大量典故，如姜子牙、甯戚的故事，表明困境中亦有機遇，鼓勵友人相信時運可以轉變；提及吳延陵季札，表示看重情義而非物質，期望與友人保持真摯的情誼，堅守大義；以「貞觀詩書場」表現了對文化環境和友人精神追求的關注，勸友人不要因世事不順而悲嘆，要有積極向前的心態。
整首詩情景交融，既有對自然之感悟，又有對人事之關切；既有對友人困境的憐憫，又有對未來積極的展望；既有對精神追求的堅守，又有對真摯情誼的強調。詩句之間邏輯性緊密，情感層層遞進，充分體現了作者深厚的文學功底以及對友人複雜而赤誠的情感。