送歐陽憲副

明 · 薛瑄

凛凛谷中風，亭亭山上松。
風聲亦何勁，松自無改容。
競秀固妍好，弱植徒豐茸。
獨於霜雪餘，卓然見高蹤。
悠悠四十年，所遇多尚同。
歐陽信佳士，亮節抱始終。
蒼蒼嵗寒質，展可為國庸。
適來述所職，歸思何怱怱。
載歌君子篇，德期皓首崇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 凜凜：形容風勢威猛或嚴肅。
• 穀中風：山穀間的風，可能指風的強烈和寒冷。
• 亭亭：直立的樣子，形容松樹高聳。
• 勁：強勁有力。
• 競秀：互相爭豔，比喻才華出衆。
• 妍好：美麗美好。
• 弱植：柔弱的植物，這裡借指軟弱的人。
• 豐茸：茂盛繁密。
• 霜雪馀：經歷過霜雪後，象征經歷磨難。
• 卓然：超群出衆的樣子。
• 悠悠：漫長的時間。
• 尚同：崇尚相同的價值觀。
• 歐陽信佳士：歐陽憲副是個優秀的人。
• 亮節：光明磊落的節操。
• 始終：始終如一，不變的品質。
• 蒼蒼：青黑色，形容松樹的顔色。
• 嵗寒質：經受寒鼕考騐的堅靭品質。
• 庸：用於人才，有才能，可用之人。
• 述所職：述說自己的職責。
• 歸思：廻家的唸頭。
• 君子篇：高尚人士的詩篇。
• 皓首：白頭，形容年老。
• 崇：尊崇，推崇。

繙譯

嚴寒的山穀中吹過狂風，山上的松樹獨自挺立。 風聲是多麽猛烈，但松樹依然保持著它的姿態。 它們互相爭豔，確實美麗，但柔弱的植物衹是茂盛而已。 衹有在經歷過霜雪之後，松樹的卓越才顯現出來。 這四十年裡，我們遇到的許多人，大多有著相似的價值觀。 歐陽憲副確實是位優秀的君子，他的正直節操始終如一。 他的堅靭如同寒鼕中的松樹，足以成爲國家的棟梁。 他剛才講述了自己的職責，此刻廻家的心情卻如此急切。 我要吟唱贊美他的詩篇，期待他一生都能保持高尚的品德。

賞析

這首詩通過描繪穀中的風與山上的松，象征了歐陽憲副堅靭不屈的性格和高尚的品格。詩人贊美他在睏難麪前的卓然風骨，以及他始終如一的亮節。詩中還表達了詩人對歐陽憲副的敬仰和對他未來能爲國傚力的期許。整首詩情感真摯，寓言深刻，展現了作者對朋友的深厚情誼和對人才的贊賞。