(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大禘(dà dì):古代帝王舉行的一種盛大的祭天儀式。
- 圜丘(yuán qiū):古代祭天的高臺,圓形,象徵天。
- 肆夏:古代樂曲名,此處可能指祭祀時使用的樂曲。
- 宸明(chén míng):指帝王的明德。
- 陽丘:指圜丘,因其位於南,屬陽。
- 大典:指盛大的典禮。
- 欽若:敬慎如,表示恭敬地遵循。
- 舊章:舊有的規章制度。
- 鳴鑾(míng luán):指帝王車駕上的鑾鈴聲,象徵帝王出行。
- 皇曆:指帝王的統治時期。
翻譯
天之大祭,親臨莊嚴,不僅出於敬意,更在於孝道。 長久以來,我們自由地享受這份饗宴,帝王的明德因此更加輝煌。 陽丘之上,儀式暢達,盛大的典禮更顯光彩。 於是安頓下來,休息片刻,恭敬地遵循着古老的規章。 天地迴旋,帝王的車駕響起鑾鈴,引領警戒。 數以萬計,數以億計,帝王的統治時期將永遠延續。
賞析
這首作品描繪了隋代帝王舉行大禘圜丘及北郊祭祀的盛況,通過莊嚴的儀式和輝煌的典禮,展現了帝王的威嚴和孝道。詩中「天回地旋,鳴鑾引警」等句,以宏大的視角和生動的意象,傳達了帝王統治的永恆和穩固。整體語言莊重典雅,體現了古代祭祀詩歌的特點。