大禘圜丘及北郊歌辭十三首肆夏

肇應靈序,奄字黎民。 乃朝萬國,爰徵百神。 只展方望,幽顯鹹臻。 禮崇聲協,贄列圭陳。 翼差鱗次,端拱垂紳。 來趨動色,式贊天人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大禘(dà dì):古代帝王舉行的一種祭祀大典,用以祭天。
  • 圜丘(yuán qiū):古代祭天的圓形高臺。
  • 北郊:古代帝王在都城北郊舉行的祭祀活動,用以祭地。
  • 肆夏:古代樂曲名,用於祭祀場合。
  • 肇應(zhào yīng):開始應驗,指天命開始顯現。
  • 靈序:神聖的次序,指天命的安排。
  • 奄字(yǎn zì):覆蓋,指覆蓋天下。
  • 黎民:百姓,人民。
  • 爰徵(yuán zhēng):於是召集。
  • 百神:衆多的神靈。
  • 只展:恭敬地展示。
  • 方望:四方之望,指四方諸侯的朝見。
  • 幽顯:指隱匿和顯赫的人物。
  • 鹹臻(xián zhēn):都到達。
  • 禮崇:禮儀隆重。
  • 聲協:聲音和諧。
  • 贄列(zhì liè):禮物陳列。
  • 圭陳(guī chén):玉器陳列。
  • 翼差(yì chà):如翼般排列有序。
  • 鱗次:如魚鱗般排列整齊。
  • 端拱:端正地拱手。
  • 垂紳:下垂的衣帶,形容莊重。
  • 來趨:前來朝見。
  • 動色:感動變色,形容感動至深。
  • 式贊(shì zàn):用以讚美。
  • 天人:指天命與人事。

翻譯

在神聖的天命安排下,覆蓋了天下百姓。於是朝見萬國,召集百神。恭敬地展示四方諸侯的朝見,隱匿和顯赫的人物都到達了。禮儀隆重,聲音和諧,禮物和玉器陳列有序。如翼般排列有序,如魚鱗般整齊,端正地拱手,莊重地垂下衣帶。前來朝見的人們感動至深,用以讚美天命與人事的和諧。

賞析

這首作品描繪了古代帝王舉行盛大祭祀的場景,通過豐富的意象和莊重的語言,展現了天命的神聖和禮儀的隆重。詩中「肇應靈序,奄字黎民」表達了天命的開始和覆蓋天下百姓的意象,而「只展方望,幽顯鹹臻」則描繪了四方諸侯和隱顯人物的齊聚。整首詩通過對禮儀、聲音、陳列的細緻描寫,傳達出對天命和人事和諧的讚美,體現了古代對天命的尊崇和對禮儀的重視。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文