(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洪亮吉:(1746—1809),原名禮吉,字穉存。一字君直,號北江,晚號更生居士。陽湖(今江蘇常州)人,清代經學家、文學家。
翻譯
古老的廟宇東西兩邊開闢出了廣場,積雪消融一同露出了粉紅色的牆壁。穀雨時節的風光尤其奇特美麗,蘋果花開放傳來雀舌茶的香氣。
賞析
這首詩描繪了伊犁的一處景象。詩中通過「古廟」「粉紅牆」展現了一幅古樸的畫面,而「雪消」又給畫面增添了清新之感。「風光穀雨尤奇麗」直接點明瞭時節和景色之美,「蘋果花開雀舌香」更是從視覺和嗅覺兩個角度來烘托氛圍,讓人能夠想象到那美好的場景。整首詩簡潔明快,生動地展現了伊犁的獨特風光和氛圍。