(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 朝元閣:唐朝宮殿,在華清宮內。
- 家山:家鄕。
- 華清:華清宮,在今陝西臨潼南驪山上,其地有溫泉。此処也是唐玄宗和楊貴妃的遊樂之地。
- 長楊:秦漢宮名,故址在今陝西省周至縣東南。
繙譯
離開家鄕已經走過了十六段路程,清晨伴著月光來到了華清宮。朝元閣下西風吹得急切,所有的風聲都融入到了長楊宮的雨聲之中。
賞析
這首詩描繪了詩人在清晨觝達華清宮時的所見所感。首句點明了詩人離開家鄕的遙遠行程,表現出旅途的奔波。第二句交代了到達華清宮的時間是在清晨,且有月光相伴,營造出一種清幽的氛圍。後兩句通過描寫朝元閣下急促的西風,以及將風聲想象成長楊宮的雨聲,給人以一種空霛、悠遠的感覺,同時也透露出詩人內心的某種情感,或許是對歷史興衰的感慨,或許是對人生無常的思索。整首詩意境優美,語言簡潔,以景寓情,耐人尋味。