西江月 其一

宋 · 楊冠卿

妙墨龙蛇飞动，新词雪月交光。
论文齿颊带冰霜。
凤阁从来宫样。
寿菊丛开三径，清姿高压群芳。
折花聊尔问行藏。
会见横飞直上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 妙墨：精妙的書法墨跡。這裏誇讚書寫的字跡精美。
• 龍蛇飛動：形容書法筆勢勁健生動，就像龍和蛇在飛舞。
• 雪月交光：雪花和月光相互輝映，此處用來形容新詞如這美景般美好意境。
• 論文：談論文章。
• 齒頰帶冰霜：指言辭如含冰霜般嚴肅、高潔，這裏表示談論文章時言辭不凡。
• 鳳閣：這裏代指朝廷。唐時曾改中書省爲鳳閣。
• 宮樣：宮廷流行的樣式，這裏指符合朝廷認可的風格。
• 壽菊：祝壽用的菊花。
• 三徑：西漢末，兗州刺史蔣詡隱居後，在院裏竹下開闢三徑，只與求仲、羊仲來往 ，後常用來指歸隱者的家園。這裏「壽菊叢開三徑」形容壽菊在庭院中盛開的景色。
• 清姿：清雅的姿態。
• 折花聊爾問行藏：折下花隨意問問人的行止情況。「聊爾」是姑且、隨意的意思 ；「行藏」，原指行跡、心跡，後指人的出處和去向。
• 會見：將會見到。
• 橫飛直上：形容人的地位、官職等快速上升。

翻譯

書法的字跡飄逸靈動，宛如龍蛇飛舞，新寫的詞句似雪花與月光交相輝映那般美妙。談論文章時，語氣高潔不凡。那些作品都是符合朝廷正統風格的。祝壽用的菊花在庭院裏紛紛開放，那清雅的姿態超越了衆多花卉。折下一支花，隨意問問您的前程運勢。相信不久後您就能快速高升，地位節節攀升。

賞析

這首詞上闋前兩句通過「妙墨龍蛇飛動，新詞雪月交光」對書法和詞作進行誇讚，展現出一種高雅美妙的藝術境界，營造出濃厚的文化氛圍。「論文齒頰帶冰霜」進一步體現出談論者的不凡談吐與高雅氣質。「鳳閣從來宮樣」則暗示這些作品達到了朝廷所推崇的高標準。

下闋以景開篇，「壽菊叢開三徑，清姿高壓羣芳」描寫祝壽的菊花盛開，以菊之清雅高潔爲襯托，進一步暗示所贈之人的品格不凡。「折花聊爾問行藏」一句，既有生活情趣又巧妙地過渡到對對方前程的關注和祝福。最後「會見橫飛直上」直接表達出對對方飛黃騰達的美好祝願。整首詞從誇讚才情下筆，到描繪高雅之景，再到送上前程祝福，層層遞進，表達了詞人對所贈之人才華與品德的讚賞，以及對其未來發展的殷切期待，詞風優美典雅又飽含深情 。