雲門俱字
百草頭,何太極,重與禪徒下錐刺。
雲門俱字好參詳,雪峰輥毬亦端的。
黛非青兮藍一色,辰錦砂兮敢言赤。
紫羅帳裏有真珠,曹溪路上生荆棘。
還會麽,此時若不究根源,直向當來問彌勒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
這首詩較爲生僻複雜,我盡力爲你翻譯和賞析。
註釋
- 百草頭:表示衆多平凡、普遍的事物。
- 太極:中國古代哲學用以說明世界本原的範疇。
- 禪徒:修禪的僧人。
- 錐刺:用錐子刺,比喻深入探究。
- 俱字:全都有其含義。
- 參詳:詳細地研究、領會。
- 輥毬(gǔn qiú):滾動球,這裏可能有某種禪意的象徵。
- 端的:究竟、到底。
- 黛:青黑色的顏料,古代女子用來畫眉。
- 辰錦砂:不太明確具體所指。
翻譯
衆多事物中,蘊含着怎樣的太初之道,再次和禪修之人深入探究。雲門的每一個字都值得好好領會思考,雪峯滾動球也是有其深意的。青黑色並非青色啊卻和藍色一樣顏色,辰錦砂哪敢說它便是赤色。紫色羅帳裏藏有真珠,曹溪路上卻生出荊棘。能理解嗎,如果現在不探究根源,就直接在未來去詢問彌勒佛吧。
賞析
這首詩充滿了禪意與玄機,通過一系列看似抽象難解的表述,如百草頭與太極、雲門俱字、雪峯輥毬等,來探討禪理和對世界的深刻思考。詩中運用對比的意象,如黛與其他顏色,以及真珠與荊棘,營造出一種奇妙而複雜的境界。整體語言深奧神祕,需要讀者深入領悟其中隱藏的禪道智慧。它引導人們對事物的本質和根源進行深度思考,同時也反映了禪宗那種玄機深藏、需用心體悟的特點。