(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大圓覺:佛教語,指佛的境界。
- 伽藍:梵語「僧伽藍摩」的簡稱,意譯爲「衆園」或「僧院」。
- 平等性智:佛教術語,是唯識宗所說的四智心品之一。
翻譯
把偉大的佛的境界當作我的寺院,那山河大地、日月星辰。身心安穩地居於平等性智之中,在這天上天下唯有我是最爲尊貴的。
賞析
這首偈頌充滿了對佛法和自我覺悟的表達。以大圓覺爲伽藍,體現了對佛法境界的尊崇和皈依。說身心安居於平等性智,表達了一種修行所達到的內心狀態。「天上天下唯我獨尊」則強調了自我在佛法感悟中的獨特地位和自信。整體營造出一種超凡脫俗、充滿禪意和自信的意境,反映了對佛理的深刻領悟和自身修行高度的認知。