黄楼联

白傅早归,一代福人居福地; 苏公再见,千秋黄巷重黄楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白傅:唐代詩人白居易,曾被貶江州(今江西九江)、忠州(今重慶忠縣)等地,後官至刑部尚書,晚年退居洛陽香山,自號香山居士、醉吟先生。因其曾任太子少傅,故後世稱其爲「白傅」。
  • 蘇公:指蘇軾。

翻譯

白居易早早歸隱,這一代有福氣的人居住在有福氣的地方;蘇軾再次出現,千百年後黃巷又重視起黃樓來。

賞析

這副對聯簡潔地提及了白居易和蘇軾這兩位大文人,上聯強調白居易的早退隱與福地,展現出一種對其的感慨和敬仰之情。下聯寫蘇軾,突出其再度被提及以及黃巷因他與黃樓聯繫起來,表現出對蘇軾的敬重以及黃樓的獨特歷史地位。全聯語言精煉,通過兩位歷史人物巧妙地與特定地點相聯繫,營造出一種歷史的深邃感和文化的厚重氛圍。