雙林無著軒

晉 · 釋慧遠

卓爾羣機赴，陶然萬象沈。
湖天浮水遠，岸石浸雲深。
雨霽月華透，風摇山影侵。
靈然超八達，廓徹妙明心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **卓爾（zhuó ěr）**：卓越、突出的樣子。
• **羣機：指各種生機、機緣。
• **陶然：閒適歡樂的樣子。
• **萬象：一切事物或景象。
• **沈：通「沉」，沉落、沉浸之意 。
• **雨霽：雨過天晴。
• **八達：形容道路暢通八達，這裏可理解爲各種境界。
• **廓徹：通透、完全明瞭。
• **妙明心：佛教語，指微妙清明的本心 。

翻譯

卓然獨立面對各種機緣紛紛而來，悠然閒適感到萬物都沉浸其中。湖水連着天空，水面彷彿漂浮向遠方無盡頭，岸邊的石頭好像沉浸在深深的雲朵之中。雨停後天晴，月光透射而下，微風輕搖，山間的影子也彷彿在侵擾周邊。心靈在此時超凡脫俗超越各種境界，完全通透明白了微妙清明的本心。

賞析

這首詩描繪出一幅靜謐、空靈的禪境畫卷。開篇「卓爾羣機赴，陶然萬象沈」展現出一種超越塵世的自在灑脫，面對萬物的紛繁，詩人保持從容。中間兩聯「湖天浮水遠，岸石浸雲深。雨霽月華透，風搖山影侵」以細膩的筆觸描繪自然景色，湖水天空，岸石雲朵，雨後月色，風中山影，營造出幽深、奇幻的氛圍，讓讀者感受到大自然的寧靜與神祕。最後兩句「靈然超八達，廓徹妙明心」點明主題，通過對自然的感悟，詩人實現心靈的超越，達到對本心的徹悟，傳達出對空靈禪意的追求和對內心寧靜境界的嚮往 。整首詩情景交融，借景抒懷，充滿了哲理與禪思。