大暑節桂花初開（己丑）

清 · 阮元

終朝凉雨不聞雷，北戸何曾肯暫開。
今日節時交大暑，開窗爲放桂香來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 終朝（zhōng zhāo）： 整天，從早到晚。
• 北戶：房屋北面的窗戶。

翻譯

一整天都下着清涼的雨，連雷聲都沒有聽到。房屋北面的窗戶，從來都不肯稍微打開一下。今天到了大暑這個節氣，我特意把窗戶打開，只爲了讓那桂花的香氣能夠飄進屋裏來。

賞析

這首詩描繪了大暑時節的獨特景象。首句「終朝涼雨不聞雷」描繪出當日天氣特點，整日的清涼細雨卻沒有伴隨着雷聲，給人一種靜謐涼爽之感，與平日大暑常見的炎熱形成對比。「北戶何曾肯暫開」，寫出北窗緊閉的狀態，或許是因過去天氣炎熱不想迎入熱氣，也爲下文開窗做鋪墊 。

到了「今日節時交大暑」點明瞭時間節令，在大暑這樣的日子，按常理天氣炎熱，但詩中氛圍卻不燥熱。最後「開窗爲放桂香來」筆鋒一轉，令人意外的是在大暑居然有桂花香，詩人特意開窗迎接，展現出詩人對這一絲難得的香甜氣息的喜愛與珍視，從細微處體現出詩人善於捕捉生活中的美好，將大暑這一傳統節氣與桂花飄香這一不常見之景相融合，別有一種清幽雅趣在詩中 。