(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **吹毛寶劍:形容寶劍極其鋒利,吹毛髮於刃上,即刻截斷,這裏用以比喻佛法的銳利無比,能斬斷煩惱等。
- **當機妙: 在恰當的時候發揮奇妙的作用,時機把握得恰到好處 。
- **切玉如泥:形容刀劍等鋒利無比,能輕易切割玉石就像切泥土一樣 ,此處比喻佛法對諸般障礙的輕易破除。
- **孰可猜:誰能夠猜測、揣摩,「孰」意爲誰。
- **不犯鋒芒:不觸其鋒芒,有不直接衝突、平和巧妙之意。
- **全正令:完全彰顯佛法的純正旨意和命令。
- **法王心印:指法藏於心中的佛法精髓、要義 ,是佛法的核心象徵。佛教常把心印比喻爲佛法的傳承信物。
翻譯
佛法如那吹毛即斷的寶劍,在關鍵時刻發揮出奇妙作用,鋒利得能將玉石像切泥一般輕鬆切割,其中的奧祕誰能猜測領悟呢?不用鋒芒畢露,以平和巧妙的方式便能完全彰顯佛法的純正旨意。如今,佛法的核心要義爲你打開,助你領略其中智慧。
賞析
這首偈頌以形象生動的比喻來傳達佛法的高深和精妙。開篇以「吹毛寶劍」「切玉如泥」這種極度誇張的描寫,突出了佛法對修行者在破除煩惱、領悟真諦上有着強大無比的力量,讓聽聞者感受到佛法的凌厲與非凡。「不犯鋒芒全正令」一句又從另一個角度指出,佛法並非僅僅依靠強硬的手段,而是可以用更微妙、更溫和的方式來傳遞和彰顯,這是對佛法智慧運用的一種深入闡釋。最後「法王心印爲君開」點明主旨,表達了對聽聞者的一種引導,鼓勵其接觸和領悟佛法,開啓內心深處對佛法的感悟,獲得智慧和開悟。整首偈頌在形象、意趣和思想上層層遞進,富有禪意和啓迪性,引導人們從不同層面去思索佛法。