偈頌四十一首 其七

花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。 祇麽堂堂消息子,見來一點不相當。 靜夜鐘聲樓上冷,殘春岑色付紅陽。 好是滿堂孤峻處,不知人世見金章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偈頌(jì sòng):梵語「偈佗」的又稱,即佛經中的唱頌詞。
  • 祇麼(zhǐ mó):這麼,如此。
  • 堂堂:形容盛大。
  • 消息子:指佛性、真如等佛教義理。
  • 金章:金質的官印。

翻譯

花兒落在秦川大地上連流水都有了香氣,雨水清澈荷葉上如玉般的水珠好似蘊藏着奇妙。只是如此盛大的佛性等義理,呈現出來卻有一點不匹配。寂靜夜晚的鐘聲在樓上顯得清冷,殘春的山色交給紅色的太陽。最喜歡那滿堂孤高峻拔之處,不知道人間還有金質官印的榮耀。

賞析

這首詩營造出一種獨特的意境,通過花落、流水、雨清、荷玉等景象表達出自然的美妙與靜謐。同時提到堂堂的消息子卻與所見不相當,展示出一種深邃的思考和對佛理的感悟。靜夜鐘聲的清冷、殘春山色的描述則進一步烘托出一種幽靜、超脫的氛圍,最後提到滿堂孤峻處與人世的金章形成對比,體現出對世俗功名的超脫態度和對內心寧靜、高遠境界的追求。整首詩充滿了禪意和哲思,語言優美且富有韻味。

釋慧暉

釋慧暉,敕補臨安府淨慈寺。七年,退歸雪竇寺。十年卒,年八十七。爲青原下十四世,天童正覺禪師法嗣。有宋了廣編《自得慧暉禪師語錄》六卷,收入《續藏經》。《嘉泰普燈錄》卷一三、《五燈會元》卷一四有傳。 慧暉詩,以輯自《語錄》者編爲一卷,輯自他書者附於卷末。 ► 136篇诗文