（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上林：即上林苑，古代皇家園林，這裏代指熱鬧繁華的地方。
- 曲江：在今陝西西安東南，爲唐代著名的遊賞勝地。當時貴族們多在此宴樂遊樂 。
翻譯
上林苑中繁花盛開，滿滿地將堤岸都染上了豔麗的紅色，杏花在黃鶯的啼叫和燕子的呢喃聲裏，彷彿帶着笑意綻放。人已經漸漸老去，曾經在曲江的那些歌舞昇平的景象都已經消失殆盡，可杏花依舊如往昔一般在春風裏沉醉盛開 。
賞析
這首詩描繪了一幅絢麗卻又帶有淡淡滄桑感的畫面。前兩句通過「上林花發滿堤紅」勾勒出上林苑繁花似錦的盛景，「笑倚鶯聲燕語中」賦予杏花俏皮活潑的姿態，生動地展現出春日裏蓬勃的生機。後兩句筆鋒一轉，將「人老」「歌舞盡」的衰落與「杏花依舊醉春風」的永恆相對比，以人的衰老、繁華的消逝襯托出杏花年年依舊、不受世事變遷影響的狀態。詩人藉此抒發了對時光流逝、人事無常的感慨，同時也讚頌了自然生命的頑強與永恆，詩雖簡短，卻意味悠長，引發人們對於生命和時間的深刻思考 。