輕薄篇 其一

清 · 毛奇齡

馳逐来三市，遊遨遍五都。
輕裝隨宿衛，好酒瀉當壚。
東第呼公子，西京?監奴。
秦家多桂樹，只射樹頭烏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三市：指大市、朝市、夕市。
• 五都：古代的五個大城市，歷代所指不同。
• 當壚：指賣酒。壚，放酒罈的土墩。（壚，lú）
• 東第：指王侯顯貴者的府第。
• 西京：中國古代的京都名，此處泛指京城。
• ?：原文中的「?」可能是印刷錯誤或不清晰的字符，無法明確其確切含義。
• 監奴：負責監督管理奴隸的人。

翻譯

在集市上來回奔馳追逐，遊玩遍了各大都市。身着輕便的裝束跟着侍衛出行，喜好美酒就倒給賣酒的女子。在王侯顯貴的府第被呼喊爲公子，在京城與監奴交往。秦氏家裏有很多桂樹，只射擊那樹頂的烏鴉。

賞析

這首詩描繪了一種富貴人家子弟縱馬遊樂、飲酒作樂、肆意玩耍的生活場景。詩中通過「馳逐來三市」「遊遨遍五都」等語句表現出其活動範圍的廣泛和生活的閒適。「輕裝隨宿衛，好酒瀉當壚」則具體刻畫了人物的行爲和喜好。然而詩的後半部分，如「東第呼公子」「西京?監奴」等描述，在一定程度上也反映出這種生活可能存在的空虛與無聊。最後「秦家多桂樹，只射樹頭烏」以一種看似輕鬆的場景結尾，卻也給人留下一點思考，既有對這種生活狀態的呈現，也有對其背後意義的微妙暗示。總體來說，此詩語言簡潔明快，但又蘊含着一定的深意。