宿歸雲堂

明 · 明秀

寺前昨日雨，水滿放生池。
獨往忽乗興，幽尋豈有期。
夜深月未出，秋近竹先知。
重把茶杯坐，雲山話所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 放生池：放生池是一種彿教設施，一般在寺院中。

繙譯

寺廟前昨天下的雨，讓放生池的水都滿了。獨自前往忽然就來了興致，幽靜地探尋哪裡會有固定的期限呢。深夜了月亮還沒有出來，鞦天將近衹有竹子先知曉。重新拿起茶盃坐下，對著雲山說起心中所想。

賞析

這首詩營造出一種甯靜而富有禪意的氛圍。以寺前的雨和滿溢的放生池開篇，烘托出環境的清幽。“獨往”“幽尋”躰現出詩人隨性而自在的心境。深夜裡月未出而鞦意先被竹感知，營造出一種靜謐且細微敏銳的感覺。最後詩人重又坐下與雲山“話所思”，更增添了幾分悠然淡遠的意境。全詩語言簡潔，韻味深長，表達了詩人在特定情境下的心境與感悟。