（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北固山：在今江蘇鎮江東北，三面臨江，形勢險要，因以爲名 。
- 廣陵：揚州的古稱。
- 金焦：金指金山，在江蘇鎮江西北，原在長江中，因沙漲陸連，現已與南岸相連；焦指焦山，在鎮江東北長江中，因東漢焦光隱居山中而得名。兩山對立，相去十五里，並稱「金焦」。
- 汀（tīng）：水邊平地，小洲。
翻譯
昨天夜裏剛剛觀賞過北固山的景緻，今天清晨便又登上了前往廣陵的航船。金山和焦山近在眼前，卻難以攀登遊玩。 疾風驟雨隨着汀洲上的大雁一同落下，飽含雨水的溼雲常常和暮鴉相伴，透着陣陣寒意。人和上天相對無言，都露出了哀愁的容顏 。
賞析
這首詞開篇點明行程匆匆，表現出作者輾轉奔波之態。「金焦在眼苦難攀」，金焦二山近在咫尺卻難以攀登，有一種咫尺天涯的無奈遺憾之感，暗襯出人生中常常遭遇的求而不得的處境。 下闋着重於景，「猛雨自隨汀雁落，溼雲常與暮鴉寒」描繪出一幅壓抑、淒寒之景，通過猛雨、汀雁、溼雲、暮鴉這些帶有冷色調的意象，營造出一種愁苦、哀傷的氛圍。最後「人天相對作愁顏」將人的愁緒與上天相連，彷彿整個天地都沉浸在愁思之中，進一步深化了愁情。整首詞情景交融，在簡短詞句中蘊含着深沉複雜的人生感慨，體現出王國維詞中一貫的悲觀色彩和獨特的哲學思考。
